"utter" meaning in All languages combined

See utter on Wiktionary

Adjective [Inglês]

IPA: /ˈʌtə/, [ˈɐtə] (britânico) [IPA], /ˈʌtəɹ/, [ˈʌɾəɹ] (estadunidense)
  1. absoluto, completo, total
    Sense id: pt-utter-en-adj-MecT8OGu
  2. puro (substância)
    Sense id: pt-utter-en-adj-JtEN0pTj
  3. decisivo, definitivo
    Sense id: pt-utter-en-adj-GimKUmZc
  4. longínquo; último Tags: obsolete, poetic
    Sense id: pt-utter-en-adj-HdysC1VX Categories (other): Arcaísmo (Inglês), Poético (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglês]

IPA: /ˈʌtə/, [ˈɐtə] (britânico) [IPA], /ˈʌtəɹ/, [ˈʌɾəɹ] (estadunidense) Forms: the utter [canonical]
  1. aquilo que é absoluto, extremo
    Sense id: pt-utter-en-noun-0P6z-gRm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglês]

IPA: /ˈʌtə/, [ˈɐtə] (britânico) [IPA], /ˈʌtəɹ/, [ˈʌɾəɹ] (estadunidense)
  1. articular (som), balbuciar, dizer, emitir (som), proferir, pronunciar transitivo
    Sense id: pt-utter-en-verb-JM5UNJ6~
  2. verbalizar (desejo, ideia, emoção, pensamento) transitivo
    Sense id: pt-utter-en-verb-KH3hLCue
  3. falar intransitivo
    Sense id: pt-utter-en-verb-X3U4cQfS
  4. publicar transitivo
    Sense id: pt-utter-en-verb-BT0qvfPh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Sueco]

  1. lontra
    Sense id: pt-utter-sv-noun-N9BCTySm Categories (other): Mamífero (Sueco) Topics: zoology
  2. ferramenta de pesca que permite o uso de várias iscas
    Sense id: pt-utter-sv-noun-axiPtAeH Categories (other): Pescaria (Sueco)
  3. no meio gay, homem peludo e magro (em contraste com björnar, "urso", homem peludo e forte, grande)
    Sense id: pt-utter-sv-noun-b2TIMjvn Categories (other): Gíria (Sueco)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "absoluto, completo, total"
      ],
      "id": "pt-utter-en-adj-MecT8OGu"
    },
    {
      "glosses": [
        "puro (substância)"
      ],
      "id": "pt-utter-en-adj-JtEN0pTj",
      "raw_tags": [
        "uso raro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decisivo, definitivo"
      ],
      "id": "pt-utter-en-adj-GimKUmZc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poético (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "longínquo; último"
      ],
      "id": "pt-utter-en-adj-HdysC1VX",
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʌtə/, [ˈɐtə] (britânico)",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʌtəɹ/, [ˈʌɾəɹ] (estadunidense)"
    }
  ],
  "word": "utter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the utter",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aquilo que é absoluto, extremo"
      ],
      "id": "pt-utter-en-noun-0P6z-gRm",
      "raw_tags": [
        "uso raro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʌtə/, [ˈɐtə] (britânico)",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʌtəɹ/, [ˈʌɾəɹ] (estadunidense)"
    }
  ],
  "word": "utter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "articular (som), balbuciar, dizer, emitir (som), proferir, pronunciar transitivo"
      ],
      "id": "pt-utter-en-verb-JM5UNJ6~"
    },
    {
      "glosses": [
        "verbalizar (desejo, ideia, emoção, pensamento) transitivo"
      ],
      "id": "pt-utter-en-verb-KH3hLCue"
    },
    {
      "glosses": [
        "falar intransitivo"
      ],
      "id": "pt-utter-en-verb-X3U4cQfS"
    },
    {
      "glosses": [
        "publicar transitivo"
      ],
      "id": "pt-utter-en-verb-BT0qvfPh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʌtə/, [ˈɐtə] (britânico)",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʌtəɹ/, [ˈʌɾəɹ] (estadunidense)"
    }
  ],
  "word": "utter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mamífero (Sueco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lontra"
      ],
      "id": "pt-utter-sv-noun-N9BCTySm",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pescaria (Sueco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ferramenta de pesca que permite o uso de várias iscas"
      ],
      "id": "pt-utter-sv-noun-axiPtAeH",
      "raw_tags": [
        "Pescaria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Sueco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no meio gay, homem peludo e magro (em contraste com björnar, \"urso\", homem peludo e forte, grande)"
      ],
      "id": "pt-utter-sv-noun-b2TIMjvn",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "dual"
  ],
  "word": "utter"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "absoluto, completo, total"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puro (substância)"
      ],
      "raw_tags": [
        "uso raro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decisivo, definitivo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Inglês)",
        "Poético (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "longínquo; último"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʌtə/, [ˈɐtə] (britânico)",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʌtəɹ/, [ˈʌɾəɹ] (estadunidense)"
    }
  ],
  "word": "utter"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the utter",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aquilo que é absoluto, extremo"
      ],
      "raw_tags": [
        "uso raro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʌtə/, [ˈɐtə] (britânico)",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʌtəɹ/, [ˈʌɾəɹ] (estadunidense)"
    }
  ],
  "word": "utter"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "articular (som), balbuciar, dizer, emitir (som), proferir, pronunciar transitivo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verbalizar (desejo, ideia, emoção, pensamento) transitivo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "falar intransitivo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "publicar transitivo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʌtə/, [ˈɐtə] (britânico)",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʌtəɹ/, [ˈʌɾəɹ] (estadunidense)"
    }
  ],
  "word": "utter"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Substantivo (Sueco)"
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mamífero (Sueco)"
      ],
      "glosses": [
        "lontra"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pescaria (Sueco)"
      ],
      "glosses": [
        "ferramenta de pesca que permite o uso de várias iscas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pescaria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Sueco)"
      ],
      "glosses": [
        "no meio gay, homem peludo e magro (em contraste com björnar, \"urso\", homem peludo e forte, grande)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "dual"
  ],
  "word": "utter"
}

Download raw JSONL data for utter meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-24 from the ptwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.